Zalim İstanbul, Latin Amerika ve İspanya'daki yayınına başladı. Kanal D Drama kanalı, 16 Eylül itibarıyla Zalim İstanbul'u izleyiciyle buluşturdu.
"Ciudad cruel" Latin Amerika bölgesinde lineer yayınla ve uygulamada; İspanya'da ise uygulama üzerinden ekrana geldi. İspanyolca dublajla yayınlanan bölümler, hafta içi her gün yayınlanacak ve/veya uygulamaya eklenecek.