Ataol Behramoğlu'nun şiirleri Fransa'da okurla buluşacak

Ünlü şair ve Ataol Behramoğlu'nun şiirleri, Fransızca yayımlanacak. Behramoğlu'nun tüm şiirlerinden yapılan bir seçki olan kitap, "Un Printemps assiégé" (Kuşatılmış İlkbahar) adıyla okurla buluşacak.

Kitabın Fransızca çevirisini, Tunuslu şair Moez Majed ve Behramoğlu üstlendi. Cumhuriyet'in ahberine göre; Behramoğlu, şair Majed için "Ben sözcük hazinesi zenginliği başta olmak üzere Fransızcaya onun kadar hâkim ne bir Frankofon,ne de bir Fransız tanıdım" ifadelerini kullandı.

Şiirleri dünyanın birçok noktasına ulaşan Behramoğlu'nun geçen aylarda Gürcistan'da da kitabı çıkmıştı. Ayrıca yakın tarihlerde Letonya'da ve Çin'de de ciddi, önemli yayın evlerinden çıkacak kitapları da okura ulaşacak.